Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

armoured personnel vehicle

Толкование Перевод

1 armoured personnel vehicle

APV, Бр armoured personnel vehicle

бронетранспортер, БТР

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > armoured personnel vehicle
2 armoured personnel vehicle

Военный термин: БТР, бронетранспортёр

Универсальный англо-русский словарь > armoured personnel vehicle
3 armoured

armoured, American armored ['ɑ:məd]

adjective

(a) Military blindé

(b) (animal) cuirassé, à carapace

►► Cars armoured car voiture f blindée; Military engin m blindé de reconnaissance; Finance (for cash, gold etc) fourgon m blindé;

Military armoured fighting vehicle blindé m;

armoured personnel carrier véhicule m blindé de transport de troupes;

Military armour plate, armour plating blindage m; (on ship) cuirasse f;

armoured reconnaissance vehicle véhicule m blindé de reconnaissance;

armoured tank blindé m

Un panorama unique de l'anglais et du français > armoured
4 armoured

armoured, armored (US) [ˈα:məd] adjective

[vehicle, division, units] blindé

► armoured car noun voiture f blindée

► armoured personnel carrier noun (véhicule m ) blindé m de transport de troupes

* * *

GB, armored US ['ɑːməd] adjective blindé

English-French dictionary > armoured
5 armoured

1. a воен. бронированный

armoured personnel carrier — бронетранспортёр

armoured fighting vehicle — бронемашина; бронетранспортёр

armoured train — бронепоезд

armoured envelope — бронированная оболочка

armoured vehicle — бронированный автомобиль

steel-tape armoured — бронированный стальной лентой

armoured landing craft — бронированный десантный катер

armoured emplacement — бронированное огневое сооружение

2. a воен. бронетанковый

armoured forces — бронетанковые войска

armoured troops — бронетанковые войска

armoured brigade — бронетанковая бригада

armoured division — бронетанковая дивизия

armoured vehicles — бронетанковая техника

armoured reconnaissance — бронетанковая разведка

3. a воен. ист. в доспехах

4. a воен. тех. усиленный, армированный; в защищённом исполнении

armoured cable — бронированный кабель

armoured underground cable — армированный подземный кабель

iron-strip armoured — армированный стальной лентой

heavily armoured — сильно армированный

armoured glass — армированное стекло

armoured carriage — усиленный вагон

English-Russian base dictionary > armoured
6 armoured

adjective

(Brit.)

armoured car/train — Panzerwagen/-zug, der

armoured cable — armiertes Kabel

armoured division — Panzerdivision, die

armoured glass — Panzerglas, das

* * *

adjective

1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) gepanzert

2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) Panzer-...

* * *

ar·moured, AM ar·mored

[ˈɑ:məd, AM ˈɑ:rmɚd]

adj

1. (furnished with armour) gepanzert

\armoured car Panzer[späh]wagen m

\armoured glass Panzerglas nt

\armoured personnel carrier gepanzerter Mannschaftswagen

\armoured train Panzerzug m

2. (furnished with armoured vehicles) bewaffnet

\armoured division Panzerdivision f

* * *
(US) ['Aːməd]
adj
Panzer-; vehicle gepanzert
armoured car — Panzerwagen m

armoured personnel carrier — Schützenpanzer(wagen) m

* * *

armored, besonders Br armoured [ˈɑː(r)mə(r)d] adj MIL, TECH gepanzert, Panzer…:

armored attack Panzerangriff m;

armored cable Panzerkabel n;

armored car

a) Panzerkampfwagen m,

b) gepanzertes Fahrzeug (für Geldtransporte etc);

armored cruiser Panzerkreuzer m;

armored division Panzerdivision f;

armored infantry Panzergrenadiere pl;

armored train Panzerzug m

* * *

adjective

(Brit.)

armoured car/train — Panzerwagen/-zug, der

armoured cable — armiertes Kabel

armoured division — Panzerdivision, die

armoured glass — Panzerglas, das

English-german dictionary > armoured
7 armoured

защищённый; бронированный; броненосный; армированный

- armoured cable
- armoured car - armoured carriage - armoured carrier - armoured concrete - armoured concrete floor - armoured concrete slab - armoured conveyer - armoured cord - armoured cow - armoured door - armoured forces - armoured glass - armoured hose - armoured insulator - armoured motor car - armoured personnel carrier - armoured plate - armoured turret - armoured underground cable - armoured vehicle - armoured wood frame

Англо-русский словарь по машиностроению > armoured
8 armoured

[ʹɑ:məd] a
1. воен.

1) бронированный

armoured personnel carrier - бронетранспортёр

armoured fighting vehicle - бронемашина; бронетранспортёр

armoured train - бронепоезд

armoured turret - бронированная башня

armoured observation post - бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол

2) бронетанковый

armoured forces - бронетанковые войска

2. ист. в доспехах

3. тех. усиленный, армированный; в защищённом исполнении

armoured cable - бронированный кабель

armoured glass - небьющееся /армированное/ стекло

armoured hose - панцирный шланг

♢ armoured cow - амер. воен. жарг. сгущённое молоко

НБАРС > armoured
9 armoured

1 adj (BrE)

ELEC cable armado, blindado

ELEC ENG blindado

MILIT acorazado

TELECOM armado

WATER TRANSP acorazado

2
armoured battery
armoured cable
armoured capillary
armoured car
armoured face conveyor
armoured glass
armoured hose
armoured personnel carrier
armoured reconnaissance car
armoured recovery vehicle
armoured train

English-Spanish technical dictionary > armoured
10 armoured

adjective

1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) blindado

2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) blindado

armoured

tr['ɑːməd]

adjective

1 (column etc) acorazado,-a

2 (vehicle) blindado,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

armoured car carro blindado

armoured (UK)

adj.

• acorazado, -a adj.

• alambrado, -a adj.

• armado, -a adj.

• blindado, -a adj.

(US) ['ɑːmǝd]
ADJ acorazado, blindado
armoured car — carro m blindado

armoured column — columna f blindada

armoured personnel carrier — vehículo m blindado para el transporte de tropas

English-spanish dictionary > armoured
11 vehicle

средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truck

air cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП

amphibious (logistics) support vehicle — плавающий (грузовой) транспортер

armored (reconnaissance) patrol vehicle — бронированная разведывательно-дозорная машина

armored C2 vehicle — штабной БТР

armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ

armored reconnaissance (airborne) assault vehicle — десантная БРМ

armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк

assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск

AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК

C2 training vehicle — (командно-) штабная учебная машина

C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина

C3 vehicle — штабная машина оперативного управления и связи

combat (support) engineer vehicle — боевая инженерная машина

double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке

landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке

landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК

landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк

landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР

landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер

landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина

landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер

landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ

landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС

landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина

mine disposal (wire guided) underwater vehicle — подводный минный трал (управляемый по проводам)

mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом

mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом

mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом

nuclear (weapon delivery) vehicle — средство доставки ядерного боеприпаса (к цели)

reconnaissance (and scout) vehicle — боевая разведывательная машина

terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории

wheeled armored (combat) vehicle — колесная ББМ

— AA vehicle

— accompanying engineer vehicle

— acquisition and identification vehicle

— administrative use vehicle

— aerial armored reconnaissance vehicle

— aerial fighting vehicle

— aerial vehicle

— aerodynamic air cushion assault vehicle

— aerospace vehicle

— aid station vehicle

— air assault vehicle

— air compressor vehicle

— air cushion assault vehicle

— air cushion relieved wheeled vehicle

— air cushion/track hybrid vehicle

— air mobile combat vehicle

— air roller vehicle

— air transportable amphibious combat vehicle

— air-base defense vehicle

— airborne assault vehicle

— airborne infantry combat vehicle

— airborne vehicle

— air-cushion vehicle

— airfield wreckage removal vehicle

— air-ground vehicle

— air-transportable armored vehicle

— all-purpose earth digging and moving vehicle

— all-purpose military vehicle

— all-terrain amphibious vehicle

— all-terrain vehicle

— all-wheel drive armored combat vehicle

— ammunition-carrying amphibious vehicle

— amphibian vehicle

— amphibious AA vehicle

— amphibious armored infantry combat vehicle

— amphibious armored wheeled multirole vehicle

— amphibious assault air cushion vehicle

— amphibious assault landing vehicle

— amphibious assault surface effects vehicle

— amphibious bridge vehicle

— amphibious bridging vehicle

— amphibious cargo vehicle

— amphibious engineer reconnaissance vehicle

— amphibious engineer vehicle

— amphibious full-track vehicle

— amphibious pioneer vehicle

— amphibious supply vehicle

— amphibious tracked landing vehicle

— amphibious vehicle

— anti-APC vehicle

— antiarmor vehicle

— antiriot vehicle

— antiship vehicle

— APC/command vehicle

— appendage air cushion vehicle

— arch tire wheeled vehicle

— armed aerial vehicle

— armed internal security vehicle

— armed pilotless vehicle

— armed vehicle

— armored amphibious assault vehicle

— armored artillery resupply vehicle

— armored cavalry cannon vehicle

— armored combat logistical support vehicle

— armored combat vehicle

— armored command and reconnaissance vehicle

— armored engineer vehicle

— armored escort vehicle

— armored fire direction post vehicle

— armored fitters' vehicle

— armored forward area rearm vehicle

— armored forward area vehicle

— armored infantry combat vehicle

— armored infantry fighting vehicle

— armored infantry vehicle

— armored landing vehicle

— armored medical evacuation vehicle

— armored mine-field breaching vehicle

— armored reconnaissance scout vehicle

— armored reconnaissance support vehicle

— armored reconnaissance vehicle

— armored recovery vehicle

— armored reentry vehicle

— armored support vehicle

— armored transport vehicle

— armored utility vehicle

— armored vehicle

— articulated vehicle

— artillery observation post vehicle

— artillery survey vehicle

— artillery/mortar observer vehicle

— assault recovery vehicle

— assault vehicle

— AT vehicle

— bacteriological bomb vehicle

— ballistic maneuvering reentry vehicle

— barmine vehicle

— basic air vehicle

— battery officer commanding vehicle

— battlefield recovery vehicle

— beach armored recovery vehicle

— blue flag vehicle

— bomb delivering vehicle

— bomb-removal vehicle

— boost-glide reentry vehicle

— bulk contamination vehicle

— cable-laying vehicle

— cannon vehicle

— cargo-carrying combat vehicle

— cargo-handling vehicle

— carrier vehicle

— casemate type vehicle

— casualty evacuation vehicle

— cavalry fighting vehicle

— cavalry reconnaissance vehicle

— close combat vehicle

— CM launching air cushion vehicle

— combat ELINT/EW vehicle

— combat engineer vehicle

— combat reconnaissance vehicle

— combat support vehicle

— combat vehicle

— combat-mission flyable orbital vehicle

— combination vehicle

— command and reconnaissance vehicle

— command and staff vehicle

— command vehicle

— command/communications vehicle

— commando armored vehicle

— communications vehicle

— construction vehicle

— contact maintenance vehicle

— container handling vehicle

— contamination vehicle

— counterobstacle vehicle

— CP vehicle

— cross-country vehicle

— crossing vehicle

— decontamination vehicle

— decoy vehicle

— dedicated vehicle

— deep water fording vehicle

— delivery vehicle

— discrete observation vehicle

— dispenser mine ground vehicle

— dispensing vehicle

— dispersed aiming multiple reentry vehicle

— dispersed targetable multiple reentry vehicle

— ditch a vehicle

— drone-preparation vehicle

— drone-recovery vehicle

— ducted-propeller landing vehicle

— ducted-propeller swimming vehicle

— dumb multiple reentry vehicle

— dune buggy-type vehicle

— earth-digging vehicle

— earth-moving vehicle

— electronic jamming vehicle

— electronic systems vehicle

— endoatmospheric vehicle

— engineer plant recovery vehicle

— engineer reconnaissance vehicle

— engineer squad vehicle

— engineer support vehicle

— erector-launching vehicle

— erector-transport vehicle

— evacuation vehicle

— evading reentry vehicle

— exoatmospheric vehicle

— expansible van vehicle

— expendable harassment vehicle

— FA ammunition support vehicle

— family of engineer construction equipment vehicle

— fast assault vehicle

— fast attack vehicle

— field maintenance contact repair vehicle

— field radar vehicle

— fighting vehicle

— fire control radar vehicle

— fire direction center vehicle

— fire support team vehicle

— fire support vehicle

— firing battery CP vehicle

— flamethrower vehicle

— flatbed vehicle

— flat-tire wheeled vehicle

— forward observer vehicle

— fuel resupply vehicle

— fueling vehicle

— gas contamination vehicle

— general purpose armored vehicle

— general purpose vehicle

— get-away vehicle

— glider amphibious vehicle

— glider swimming vehicle

— green flag vehicle

— ground combat vehicle

— ground effects vehicle

— ground-supported vehicle

— guided vehicle

— half-track vehicle

— harassment vehicle

— heavy equipment transporter vehicle

— heavy fire support vehicle

— heavy infantry vehicle

— heavy-bulk load vehicle

— heavy-lift launch vehicle

— high mobility multipurpose wheeled vehicle

— high-acceleration reentry vehicle

— highly-survivable vehicle

— high-survivability test light vehicle

— homing precision guided reentry vehicle

— hydrofoil amphibious vehicle

— hydrofoil amphibious wheeled vehicle

— immediately responsive delivery vehicle

— independently-deliverable reentry vehicle

— independently-targetable multiple reentry vehicle

— individual tactical air vehicle

— infantry fighting vehicle

— infantry transport vehicle

— intercontinental ballistic vehicle

— internal security armored vehicle

— jagdpanzer vehicle

— landing air cushion vehicle

— landing vehicle

— landing-force amphibious support vehicle

— large amphibious vehicle

— launcher vehicle

— launching vehicle

— lead vehicle

— liaison vehicle

— liberty vehicle

— light airborne assault vehicle

— light airborne ASW vehicle

— light armored vehicle

— light recovery vehicle

— light scout vehicle

— lighter amphibious air cushion vehicle

— lighterage vehicle

— link-left vehicle

— link-up vehicle

— loader-transport vehicle

— logistical air vehicle

— logistical vehicle

— low ground-pressure vehicle

— low-angle maneuvering reentry vehicle

— low-observability reentry vehicle

— low-pressure tire vehicle

— maintenance and evacuation armored vehicle

— maintenance assistance vehicle

— maintenance support vehicle

— maneuverable antiradar vehicle

— maneuverable terminal evader vehicle

— maneuverable vehicle

— maneuvering reentry vehicle

— marginal terrain vehicle

— MarineCorps landing vehicle

— mechanical transport vehicle

— mechanized flame vehicle

— mechanized infantry combat vehicle

— medical evacuation vehicle

— medical vehicle

— messenger vehicle

— MG vehicle

— mid-trajectory detachable multiple reentry vehicle

— military air vehicle

— military motor vehicle

— mine and obstacle clearance vehicle

— mine laying vehicle

— mine-breaching vehicle

— mine-clearing vehicle

— miniature homing intercept vehicle

— MIRVed vehicle

— missile launcher vehicle

— missile team vehicle

— missile transporter vehicle

— missile vehicle

— mobile protected gun vehicle

— mortar firing vehicle

— mortar-towing vehicle

— motor vehicle

— multiple independently targetable reentry vehicle

— multiple reentry vehicle

— multiple rocket launcher vehicle

— nap-of-the-earth air vehicle

— NBC reconnaissance vehicle

— NBC-secure mode vehicle

— nonarmored vehicle

— nonfighting vehicle

— non-MlRVed vehicle

— nonorganic vehicle

— nonsignature vehicle

— non-tactical motor vehicle

— nozzle-screw amphibious vehicle

— obstacle removal vehicle

— off-road vehicle

— OP vehicle

— operational vehicle

— orbital flight vehicle

— orbital offensive vehicle

— orbital reconnaissance vehicle

— orient a vehicle to face ground zero

— oversize load vehicle

— overwatch vehicle

— overwater and marginal terrain air cushion/track hybrid vehicle

— overwater ground effects vehicle

— patrol air cushion vehicle

— patrol vehicle

— point vehicle

— POL vehicle

— post-boost control vehicle

— post-boost vehicle

— precision-delivery guided reentry vehicle

— propulsion-maneuverable reentry vehicle

— quadruple missile launcher-guidance vehicle

— ramp-type assault landing vehicle

— ram-wing surface effects vehicle

— rearm vehicle

— recovery and maintenance armored vehicle

— recovery vehicle

— reentry vehicle

— refueling vehicle

— remote area patrol vehicle

— remote controlled robot vehicle

— remote mine disposal vehicle

— remotely controlled fire fighting vehicle

— remotely fired preloaded mortars vehicle

— remotely operated underwater vehicle

— remotely piloted vehicle

— repair armored vehicle

— rescue vehicle

— response vehicle

— resupply vehicle

— retargetable vehicle

— rough-terrain vehicle

— satellite communications vehicle

— scatter-gun multiple reentry vehicle

— school vehicle

— scissors-type bridge laying vehicle

— scout vehicle

— sea-going landing vehicle

— security vehicle

— self-propelled AA vehicle

— self-protected reentry vehicle

— semi-amphibious landing air cushion vehicle

— service a vehicle

— service support vehicle

— shear action bridge laying vehicle

— ship-to-shore assault vehicle

— single-reentry vehicle

— small unit support vehicle

— snorkeled vehicle

— snow and ice runway thermal clearance vehicle

— snow and swamp-going vehicle

— snow-clearing vehicle

— snow-removal vehicle

— soft-skinned vehicle

— SP underwater swimmer vehicle

— SP vehicle

— space vehicle

— special communications vehicle

— special equipment vehicle

— spraying vehicle

— squad vehicle

— standby vehicle

— steep trajectory reentry vehicle

— strategic delivery vehicle

— strategic nuclear delivery vehicle

— strip down a vehicle

— successively targetable multiple reentry vehicle

— support amphibious vehicle

— support armored vehicle

— surface-effects vehicle

— swim a vehicle

— swimmer delivery vehicle

— tactical delivery vehicle

— tactical motor vehicle

— tactical nuclear delivery vehicle

— tactical operations center vehicle

— tactical vehicles

— tactical wheeled vehicle

— tank recovery vehicle

— tank-accompanying vehicle

— tank-hunter killer vehicle

— target acquisition and designation vehicle

— target vehicle

— technical support vehicle

— telephone line construction and maintenance vehicle

— telescopic bridge laying vehicle

— telescoping mast equipped reconnaissance vehicle

— terminal homing vehicle

— tilting bridge laying vehicle

— topographic surveying vehicle

— towed underwater swimmer vehicle

— track water propulsion amphibious landing vehicle

— track water propulsion swimming landing vehicle

— tracked ammunition resupply vehicle

— tracked armored vehicle

— tracked combat support vehicle

— tracked reconnaissance vehicle

— tracked towing vehicle

— track-floating personnel carrier vehicle

— track-grouser swimming vehicle

— tractor vehicle

— transporter-erector-launcher vehicle

— troop control vehicle

— troop landing vehicle

— troop-carryingair vehicle

— unarmed pilotless vehicle

— unarmored vehicle

— unmanned delivery vehicle

— utility cargo vehicle

— variable nuclear charge multiple reentry vehicle

— vehicles to the mile

— wader-swimmer combat vehicle

— water purification vehicle

— waterborne vehicle

— water-jet amphibious landing vehicle

— weapon control vehicle

— weapon delivery vehicle

— wheel/track assist air cushion vehicle

— wheeled armored reconnaissance vehicle

— wheeled fire support vehicle

— wheeled light armored vehicle

— wheeled maintenance and recovery vehicle

— wheeled vehicle

— winged maneuverable reentry vehicle

— winged missile launching air cushion vehicle

— winged surface effects vehicle

— winged vehicle

— wing-in-ground effects landing vehicle

— yellow flag vehicle

— zero-ground pressure vehicle

English-Russian military dictionary > vehicle
12 armoured

ˈɑ:məd прил. бронированный, броненосный;
(броне) танковый armoured car ≈ бронеавтомобиль armoured forces ≈ бронетанковые силы armoured train ≈ бронепоезд armoured concrete ≈ железобетон armoured cow амер.;
воен.;
сл. ≈ сгущенное молоко
(военное) бронированный - * personnel carrier бронетранспортер - * fighting vehicle бронемашина;
бронетранспортер - * train бронепоезд - * turret бронированная башня - * observation post бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол (военное) бронетанковый - * forces бронетанковые войска( историческое) в доспехах (техническое) усиленный, армированный;
в защищенном исполнении - * cable бронированный кабель - * glass небьющееся стекло - * hose панцирный шланг > * cow (американизм) (военное) (жаргон) сгущенное молоко

~ car бронеавтомобиль

~ concrete железобетон

~ cow амер. воен. жарг. сгущенное молоко

~ forces бронетанковые силы

~ train бронепоезд

Большой англо-русский и русско-английский словарь > armoured
13 APV

1) Авиация: Airport Vision, мультимедийная информационная система AirportVision, approach procedures with vertical guidance, заход на посадку с вертикальным наведением

2) Военный термин: armoured personnel vehicle

3) Юридический термин: Armored Patrol Vehicles

4) Бухгалтерия: скорректированная дисконтированная ценность (adjusted present value), текущая дисконтированная ценность (adjusted present value)

5) Фармакология: amprenavir (ампренавир)

6) Биржевой термин: adjusted present value

7) Сокращение: Administrative Point of View, Armoured Patrol Vehicle, Automatically Piloted Vehicle, Autopiloted Vehicle

8) Биохимия: DL-2-амино-5-фосфоновалериановая кислота (блокатор NMDA-рецептора)

9) Транспорт: Advanced Performance Vehicles, Attendance Policy Violation

10) Инвестиции: скорректированная текущая стоимость

11) Медицинская техника: adaptive pressure ventilation

Универсальный англо-русский словарь > APV
14 APV

APV, Бр armoured personnel vehicle

бронетранспортер, БТР

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > APV
15 armored

= armor, (Amer.) see academic.ru/3661/armour">armour, armoured

* * *

ar·mored

adj AM see armoured

ar·moured, AM ar·mored

[ˈɑ:məd, AM ˈɑ:rmɚd]

adj

1. (furnished with armour) gepanzert

\armored car Panzer[späh]wagen m

\armored glass Panzerglas nt

\armored personnel carrier gepanzerter Mannschaftswagen

\armored train Panzerzug m

2. (furnished with armoured vehicles) bewaffnet

\armored division Panzerdivision f

* * *
(US) ['Aːməd]
adj
Panzer-; vehicle gepanzert
armoured car — Panzerwagen m

armoured personnel carrier — Schützenpanzer(wagen) m

* * *

armored, besonders Br armoured [ˈɑː(r)mə(r)d] adj MIL, TECH gepanzert, Panzer…:

armored attack Panzerangriff m;

armored cable Panzerkabel n;

armored car

a) Panzerkampfwagen m,

b) gepanzertes Fahrzeug (für Geldtransporte etc);

armored cruiser Panzerkreuzer m;

armored division Panzerdivision f;

armored infantry Panzergrenadiere pl;

armored train Panzerzug m

* * *

= armor, (Amer.) see armour, armoured

* * *

adj.

gepanzert adj.

English-german dictionary > armored
16 armored

armored

tr['ɑːməd]

adjective

1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=armoured armoured{

armored ['ɑrmərd] adj

: blindado, acorazado

armored (US)

adj.

• acorazado, -a adj.

• alambrado, -a adj.

• armado, -a adj.

• blindado, -a adj.

BrE armoured 'ɑːrmərd, 'ɑːməd adjective < vehicle> blindado

(US) ['ɑːmǝd]
ADJ acorazado, blindado
armoured car — carro m blindado

armoured column — columna f blindada

armoured personnel carrier — vehículo m blindado para el transporte de tropas

* * *

BrE armoured ['ɑːrmərd, 'ɑːməd] adjective < vehicle> blindado

English-spanish dictionary > armored
17 VAB

1) Американизм: Veterans Affairs Board

2) Военный термин: French Front Armored Vehicle

3) Техника: voice answer back

4) Бухгалтерия: Value Added Bank

5) Сокращение: Vehicule de l'Avant Blinde (Armoured Personnel Carrier (France)), Vickers Armoured Bridgelayer (UK), Vehicle Assembly Building (formerly Vertical Assembly Building)

6) Вычислительная техника: Vehicle Assembly Building (formerly Vertical Assembly Building, Space)

7) Деловая лексика: Vacancy Announcement Bulletin

8) НАСА: Vehicle Assembly Building

Универсальный англо-русский словарь > VAB
18 VCC

1) Компьютерная техника: Virtual Circuit Connection

2) Военный термин: Viet Cong Company, Volunteer Cadet Corps, vehicle collecting center, vehicle crew chief, Контрольно-Пропускной Пункт (Visitor Control Center), Vehicle Control Center

3) Техника: variable ceramic capacitor, vehicle command and control system, video coaxial connector, video compact cassette, voice-controlled carrier, voltage coefficient of capacitance, voltage-controlled capacitor

4) Религия: Vineyard Christian Church

5) Автомобильный термин: vacuum cut control solenoid

6) География: Volga-Caspian Canal

7) Телекоммуникации: Virtual Call Center, Vsat Control Centre, Virtual Channel Connection (ATM)

8) Сокращение: Veicolo Corazzato de Combattimento (Armoured Personnel Carrier (Italy)), Virtual Command Center, Voice Communication Control system, Virus Creation Centre

9) Физика: Vertical Concrete Cask

10) Электроника: Voltage Collector To Collector, Voltage on the Collector in a transistor, Voltage at the Common Collector (usually positive [+] electrical connection)

11) Фирменный знак: Venture Capital Corporation, Venture Construction Company, Virtual Computer Corporation

12) СМИ: Viewers Choice Canada

13) Расширение файла: Virtual Channel Connection

14) Ценные бумаги: venture capital companies

15) Программное обеспечение: Version Controlled Configuration

16) Базы данных: Voting Combinations Of Classifiers

Универсальный англо-русский словарь > VCC
19 Vcc

1) Компьютерная техника: Virtual Circuit Connection

2) Военный термин: Viet Cong Company, Volunteer Cadet Corps, vehicle collecting center, vehicle crew chief, Контрольно-Пропускной Пункт (Visitor Control Center), Vehicle Control Center

3) Техника: variable ceramic capacitor, vehicle command and control system, video coaxial connector, video compact cassette, voice-controlled carrier, voltage coefficient of capacitance, voltage-controlled capacitor

4) Религия: Vineyard Christian Church

5) Автомобильный термин: vacuum cut control solenoid

6) География: Volga-Caspian Canal

7) Телекоммуникации: Virtual Call Center, Vsat Control Centre, Virtual Channel Connection (ATM)

8) Сокращение: Veicolo Corazzato de Combattimento (Armoured Personnel Carrier (Italy)), Virtual Command Center, Voice Communication Control system, Virus Creation Centre

9) Физика: Vertical Concrete Cask

10) Электроника: Voltage Collector To Collector, Voltage on the Collector in a transistor, Voltage at the Common Collector (usually positive [+] electrical connection)

11) Фирменный знак: Venture Capital Corporation, Venture Construction Company, Virtual Computer Corporation

12) СМИ: Viewers Choice Canada

13) Расширение файла: Virtual Channel Connection

14) Ценные бумаги: venture capital companies

15) Программное обеспечение: Version Controlled Configuration

16) Базы данных: Voting Combinations Of Classifiers

Универсальный англо-русский словарь > Vcc
20 armored

ˈɑ:məd амер.;
= armoured
(американизм) (военное) бронированный - * personnel carrier бронетранспортер - * fighting vehicle бронемашина;
бронетранспортер - * train бронепоезд - * turret бронированная башня - * observation post бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол (американизм) (военное) бронетанковый - * forces бронетанковые войска( американизм) (историческое) в доспехах (американизм) (техническое) усиленный, армированный;
в защищенном исполнении - * cable бронированный кабель - * glass небьющееся стекло - * hose панцирный шланг > * cow (американизм) (военное) (жаргон) сгущенное молоко

armored амер. = armoured

armored амер. = armoured armoured: armoured p. p. от armour ~ бронированный, броненосный;
(броне) танковый

Большой англо-русский и русско-английский словарь > armored

Страницы

См. также в других словарях:

Armoured fighting vehicle — An armoured fighting vehicle (AFV) is a military vehicle, protected by armour and armed with weapons. Most AFVs are equipped for driving in rugged terrain.Armoured fighting vehicles are classified according to their intended role on the… … Wikipedia
Armoured recovery vehicle — An armoured recovery vehicle (ARV) is a type of armoured fighting vehicle used to repair battle or mine damaged as well as broken down armoured vehicles during combat, or to tow them out of the danger zone for more extensive repairs.ARVs are… … Wikipedia
armoured combat vehicle — noun An armed and armoured military vehicle for fighting troops, which runs on wheels or caterpillar track. See Also: armoured fighting vehicle, infantry fighting vehicle, armoured personnel carrier, armoured car, tank … Wiktionary
Armoured personnel carrier — Armoured personnel carriers (APCs) are armoured fighting vehicles developed to transport infantry on the battlefield. They usually have only a machine gun although variants carry recoilless rifles, anti tank guided missiles (ATGMs), or mortars.… … Wikipedia
armoured personnel carrier — noun (military) an armored vehicle (usually equipped with caterpillar treads) that is used to transport infantry • Syn: ↑armored personnel carrier, ↑APC • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑ … Useful english dictionary
Armoured Personnel Carrier FV603 Saracen — FV603 Saracen Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 Mann + 9 Passagiere … Deutsch Wikipedia
Opal (armoured personnel carrier) — Opal WPT Mors Type Armoured personnel carrier Place of origin … Wikipedia
Type 63 (armoured personnel carrier) — This article is about the amoured personnel carrier. For other uses see Type 63 (disambiguation). Infobox Weapon name=Type 63C caption=Norinco Type 63 origin=PRC type=Armoured personnel carrier is vehicle=yes manufacturer=618 Factory / Norinco… … Wikipedia
Crocodile Armoured Personnel Carrier — The Crocodile Armoured Personnel Carrier or “Croc” is a Rhodesian/Zimbabwean 4x2d heavy troop carrying vehicle (TCV) first introduced in 1977 based on Japanese commercial trucks’ chassis. Contents 1 General description 2 Armament 3 Combat history … Wikipedia
Boxer (armoured fighting vehicle) — Infobox Weapon name=Boxer caption= German GTK Boxer prototype origin=flagcountry|Germany flagcountry|Netherlands type= is vehicle=yes crew= 3 (+8) length= 7.88 m width= 2.99 m height= 2.37 m (baseline vehicle) weight= 25.2 t (vehicle); 33 t… … Wikipedia
Didgori Armoured Personnel Carrier — Didgori I Didgori during a parade Type Armoured personnel carrier Place of origin … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

armoured personnel vehicle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

armoured personnel vehicle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: